Call for Proposals 2022 CFLI / FCIL Bosnia and Herzegovina

We are very pleased to advise you that the Embassy of Canada to Hungary, Slovenia and Bosnia and Herzegovina in Budapest has launched its annual call for proposals for the Canada Fund for Local Initiatives (CFLI). The CFLI program is designed to support small-scale, high-impact projects that are conceived and designed predominantly by local partners, and which align with the following thematic priority areas for engagement of Global Affairs Canada:

·        Inclusive governance, including diversity, democracy, human rights and the rule of law.

·        Gender equality and the empowerment of women and girls.

·        Peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace.

The call for proposals, including the program description and information on how to apply, can be found here: https://www.international.gc.ca/world-monde/funding-financement/cfli-fcil/2022/bosnia-bosnie.aspx?lang=eng. The deadline to apply is Monday, May 30, 2022 at 23:59 CET.

We hope that you will consider submitting an application for CFLI funding to us this year and look forward to further engagement.

Sincerely,


Cher(e)s collègues,

Nous avons le plaisir de vous informer que l’ambassade du Canada en Hongrie, en Slovénie et en Bosnie-Herzégovine à Budapest a lancé son appel à propositions annuel pour le Fonds canadien d’initiatives locales (FCIL). Le programme du FCIL est conçu pour soutenir des projets à petite échelle et à fort impact qui sont créés et élaborés principalement par des partenaires locaux, et qui s’harmonisent avec les priorités thématiques suivantes du Ministère d’affaires mondiales Canada:

  • La gouvernance inclusive, y compris la diversité, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit;
  • L’égalité des genres et le renforcement du pouvoir des femmes et des filles;
  • La paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix.

L’appel à propositions, y compris la description du programme et les informations sur la manière de postuler, se trouve ici : https://www.international.gc.ca/world-monde/funding-financement/cfli-fcil/2022/bosnia-bosnie.aspx?lang=fra. La date limite pour postuler est le lundi 30 mai 2022 à 23h59 CET.

Nous espérons que vous envisagerez de nous soumettre une demande de financement du FCIL cette année et espérons avoir l’occasion de collaborer dans l’avenir.

Cordialement,


Poštovane kolege/kolegice,

Sa zadovoljstvom vas obavještavamo da je Ambasada Kanade za Mađarsku, Sloveniju i Bosnu i Hercegovinu objavila godišnji javni poziv za Kanadski fond za lokalne inicijative (CFLI). CFLI program podržava projekte manjeg obima, ali snažnog učinka, osmišljenje i kreirane prvenstveno od strane lokalnih partnera, koji su u skladu su sa sljedećim tematskim prioritetima Globalnih poslova Kanade:

  • Inkluzivno upravljanje, uključujući različitosti, demokratiju, ljudska prava i vladavinu prava.
  • Rodna ravnopravnost i osnaživanje žena i djevojaka.
  • Mir i sigurnost, sa fokusom na sprečavanje sukoba i izgradnju mira.

Javni poziv, kao i opis i informacije o načinu prijavljivanja, dostupni su na: https://www.international.gc.ca/world-monde/funding-financement/cfli-fcil/2022/bosnia-bosnie.aspx?lang=eng. Krajnji rok za dostavljanje prijava je ponedjeljak, 30. maj 2022.g23:59 sati.

Nadamo se da ćete razmotriti podnošenje prijave za finansiranje od strane CFLI-a i radujemo se našoj mogućoj saradnji.

Ostavite komentar

unesite broj *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.